Burford Capital prepared to underwrite experts fees in exchange for “a slice of the winnings”